Копирую запись с ЖЖ. Просьба дочитать до конца.
Издательство "АСТ" по совместительству с издательством "Астель".
Серия "Любимое чтение".
А именно - "Старик Хоттабыч".
НЕ ПОКУПАЙТЕ ЭТО СВОИМ ДЕТЯМ!!!!!
Потому что это совсем... подло и нечестно... бессовестно вырезать из книги кучу моментов, что-то - по политическим признакам, что-то - просто так, для сокращения. И добавить кучу отсебятины!!!
Начисто вырезали ВСЕ факты, где Хоттабыч теряет силу, когда мокнет борода.
Зато добавили того, чего не было - как над Волькой все начали смеяться в парикмахерской из-за бороды, а Хоттабыч превратил их всех в баранов, которых потом отправили в лабораторию на опыты. Тупо.
К тусовке Вольки, Жени и Хоттабыча прибавился мальчик Серёжа. Непонятно зачем.
И таких фактов там столько, что просто лень разбирать. Это просто другая книга с тем же названием и якобы тем же автором.
Народ!!! Я в бешенстве. Что следующее будем переделывать? Достоевского? А давайте Сонечка Мармеладова будет гордиться своей профессией, ведь это вполне в духе нашего времени!
Страна совсем опопсовела и потеряла стыд. Недавно перекраивали и отупляли молодёжь. Теперь добрались и до детишек.
Знаете, меня эта европеизация достала.
И повторение старых ошибок - лишение страны истории. Пусть в советские времена не всё ладно и куча лицемерия, но зачем советскую книжку на современный лад переделывать? Да ещё и так тупо.
Если бы был жив Лагин...
Как насчёт флэшмоба против отупления книг? Люди с книгами про Хоттабыча в руках ходят вокруг издательства АСТ. У кого книга этого издательства, тот один в чёрное и лицо у него грустное. У кого книга старой версии, тот в белом и весёлый. И так попеременно, в ряд.
Предлагаю это провести в воскресенье, 27 августа.
Начиная с 13:00 и до тех пор, пока не надоест (я там буду как можно дольше, только с цветом ещё не определилась) подходим по адресу: Москва, Звездный бульвар, д. 21. И присоединяемся к тем, кто уже ходит вокруг данного дома. Ходим в ряд по одному человеку, и попеременно: чёрный-белый-чёрный-белый.
Это не просто развлекаловка, это мольба о помощи... Не дадим отуплять страну?